Prevod od "kdy jsem ti" do Srpski

Prevodi:

kada sam ti

Kako koristiti "kdy jsem ti" u rečenicama:

Na noc, kdy jsem ti to dal?
Veèe kad sam ti to dao.
Byl čas, kdy jsem ti přál smrt... ale tvá hanba budou tvá muka.
Некада, пожелео бих да си мртав... али твоја срамота биће твоје мучење.
Od doby, kdy jsem ti upekl kávový dort a vyvěsil hloupý balónky... tam u toho stolu.
Od kad torta od kafe koju sam ti napravio i glupi baloni koje sam ti naduvao stoje na onom stolu.
Stejně jako minulej měsíc... kdy jsem ti musela podržet hotdog a hlídat dodávku, zatímco jste si to s Kelsem rozdávali?
Kao što si prošlog meseca, kada sam morala da ti èuvam viršlu i pazim na kombi dok ste ti i Kelso radili to na vašaru?
Od kdy jsem ti dovolil o něčem přemýšlet?
Briga me za ono što ti imaš u glavi.
A to sis zrovna musel vybrat den kdy jsem ti nabídl povýšení?
I ovo se moralo dogoditi na dan kada sam ti ponudio unapreðenje?
Přijal jsi ho ve chvíli, kdy jsem ti půjčil 5 litrů.
Primio si ga onog momenta kada sam ti pozajmio pet hiljada.
Bylo tolik příležitostí, kdy jsem ti to chtěl říct.
Toliko puta sam želeo da ti kažem.
Protože to léto, kdy jsem ti nakopal zadek, byl nejlepší okamžik mýho života.
Onog ljeta kada sam ti naprašio tur bio je to najbolji trenutak u mom životu.
Kdy jsem ti tohle někdy řekla, Bene?
Ох, Боже. Када сам ти то рекла, Бен?
Jsem v situaci,... -...kdy jsem ti zcela vydán na milost.
Moja je situacija ta da sam u potpunosti u tvojoj milosti.
Dala jsi mi všechno, o co jsem požádal, díky jedné noci, kdy jsem ti dal vše...
Dala si mi sve što sam tražio zbog jedne veèeri, a ja sam ti dao sve.
V momentě, kdy jsem ti ty plány ukázal, jsem věděl, že si najdeš nějaký důvod, abys mohla odejít.
Znao sam èim sam ti pokazao planove kuæe da æeš naæi neki razlog da odeš.
Kdy jsem ti zavdal důvod žárlit?
Kad sam ti ikada dao povoda da budeš ljubomoran?
Ne, příští víkend slavíme výročí dne, kdy jsem ti poprvé vařila.
Ne. Slijedeæi vikend je godišnjica prvog puta kad sam ti kuhala.
Jako vzpomínku na dobu, kdy jsem ti dělal nahrávky s... S hubou Kate Bushové které jsem si s tebou chtěl pouštět.
Seæaš se onda... kada sam ti snimio miks svih pesama Kejt Buš za koje sam mislio da su primenljive na našu vezu?
"Kdy jsem ti naposledy zaplatil, Cliftone?"
"Када сам ти дао последњу плату, Клифтоне?"
A kdy jsem ti to měla říct?
Šta sam trebala da ti kažem?
Tak kdy jsem ti ji tak mohl vzít?
Kada sam ja onda mogao da je imam?
Pamatuješ, kdy jsem ti koupil tohle?
Sjeæaš li se kad sam ti ovo kupio?
Viděl jsem ti to na očích v momentě, kdy jsem ti to řekl.
Video sam ti to u oèima èim sam ti rekao.
Ďábelskej Ansi Hatfielde, lituju dne, kdy jsem ti zachránil život.
Vraže Anse Hatfielde, proklinjem dan kad sam ti spasio život.
Myslíš ten moment, kdy jsem ti probodla játra?
Misliš, kad sam ti zarila onu šipku u jetru?
A byly časy, kdy jsem ti říkal, že bys mohl.
A nekada davno, ja sam ti rekao da možeš.
Přisála ses na mou dceru ve chvíli, kdy jsem ti ji svěřila do péče, protože jsi nemohla mít vlastní.
Prilepila si se na moju kæer èim sam je predala tebi na brigu jer nisi mogla imati svoju.
Už od naší první večeře, kdy jsem ti nechal z prstu zmizet rubínový prsten a objevil ho ve tvém vejci naměkko.
Još od naše prve veèere, kad sam izveo da tvoj prsten sa rubinom nestane sa tvog prsta, i da se pojavi u tvom meko kuvanom jajetu.
Pamatuješ dny, kdy jsem ti říkal, ať si hlídáš kontrolky?
Sjeæaš se starih dana kada sam govorio da ti gori lampica Provjeri motor?
V okamžiku, kdy jsem ti umožnil spojit se s ním přes zrcadlo.
Тренутак сам дозволио да га контактирају преко мог огледало.
Ve chvíli, kdy jsem ti chtěl volat, tak právě zaútočili ti nindžové.
Tako je. I sam je bio na putu da se taj telefonski poziv, i tada je napao nindže.
A ve chvíli, kdy jsem ti potřebovala nejvíc věřit, jsi mě donutil o tobě pochybovat.
I u trenutku kad sam trebala najviše da ti verujem, naveo si me da sumnjam u tebe.
Kdy jsem ti naposledy řekl, že tě mám rád?
Kada je poslednji put sam ti rekao da te volim?
Pamatuješ tu noc, kdy jsem ti řekla, že jsem těhotná?
Seæaš li se noæi kada sam ti rekla da sam trudna?
Den, kdy jsem ti přivezl věci, ses mi ani nemohla podívat do očí.
Ako ne odem odavde u naredne tri sekunde, gledaæu olupinu.
Už mohly vyplout, kdybys je byl postavil tehdy, kdy jsem ti říkal.
Veæ bi mogli da zaplove da si ih napravio kad sam ti rekao.
Proklínám den, kdy jsem ti dal jméno.
Proklinjem dan kad ti ime dadoh.
0.65416097640991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?